Δύο μάνες με τα παιδιά τους προσπαθούν να περάσουν το ποτάμι για να σωθούν από τους βομβαρδισμούς στο Βιετνάμ. Ο φωτογράφος που τους δώρισε τα χρήματα που πήρε ως βραβείο, σκοτώθηκε στο πεδίο της μάχης

Η φωτογραφία τραβήχτηκε στις 7 Σεπτεμβρίου του 1965 από τον πολεμικό ανταποκριτή Κιότσι Σαβάντα. Δυο μάνες με τα παιδιά τους διασχίζουν το ποτάμι κολυμπώντας για να ξεφύγουν από τους βομβαρδισμούς του χωριού τους,  στο Βιετνάμ.

Λίγο αργότερα ξεκίνησε η αμερικανική στρατιωτική επιχείρηση με την κωδική ονομασία «Πιράνχας».

Η αμερικανική βάση στο νότιο Βιετνάμ δεχόταν συνεχώς επιθέσεις από τους Βιετκόνγκ που κρύβονταν στη γύρω περιοχή

Οι Αμερικανοί ξεκίνησαν επιχείρηση εκκαθάρισης ώστε να οδηγήσουν τους Βιετκόνγκ εκτός της παράκτιας ζώνης.

Περισσότεροι από 5.000 στρατιώτες αναπτύχθηκαν στην περιοχή όπου κρύβονταν οι αντάρτες.

Τα γυναικόπαιδα απομακρύνθηκαν πριν αρχίσει η επίθεση, μετά τις συστάσεις των Αμερικανών.

Στις 10 Σεπτεμβρίου η επιχείρηση “Πιράνχας” ολοκληρώθηκε. Περισσότεροι από 170 αντάρτες σκοτώθηκαν και άλλοι 360 αιχμαλωτίστηκαν.

Η επιχείρηση απέτυχε, όμως, να εξουδετερώσει τον βασικό πυρήνα των ανταρτών. Όπως είπαν οι χωρικοί, οι Βιετκόγκ είχαν φύγει από την περιοχή λίγο πριν αρχίσει η επιχείρηση.

Οι απώλειες ήταν για τους Αμερικανούς δύο πεζοναύτες και και για τους Νοτιοβετναμέζους πέντε στρατιώτες.

Η φωτογραφία κέρδισε το βραβείο του World Press Photo τo 1966.

O Γιαπωνέζος φωτογράφος Κιότσι Σαβάντα έψαξε και βρήκε τις δύο οικογένειες και τους παρέδωσε τα χρήματα που πήρε ως βραβείο από τον διαγωνισμό.

Φεύγοντας τους έδωσε και από μία φωτογραφία.

Τέσσερα χρόνια αργότερα ο Σαβάντα σκοτώθηκε σε πεδίο μάχης στην Καμπότζη, ενώ έκανε αυτό που αγαπούσε. Φωτογράφιζε τον πόλεμο.

Πηγή χαρακτηριστικής εικόνας: Flickr

Διαβάστε στη “ΜτΧ”: Η πρώτη φωτογραφία της Γης από το διάστημα. Τραβήχτηκε από βαλλιστικό πύραυλο που σχεδίασαν οι Ναζί