Το πυροσβεστικό αεροπλάνο κάνει προσνήωση μπροστά στο Ζούμπερι και γεμίζει τις δεξαμενές του με νερό. Στην συνέχεια κατευθύνεται στο στόχο και αδειάζει το πολύτιμο φορτίο στο φλεγόμενο μέτωπο. Η ορατότητα είναι περιορισμένη και οι αναταράξεις απειλούν το αεροπλάνο που κινείται μέσα σε επικίνδυνο θερμικό περιβάλλον.
