Να ζει κανείς ή να μη ζει; Η ταινία “Ο βασιλιάς των λιονταριών” βασίστηκε στον Άμλετ και το τραγούδι των τίτλων είναι στη γλώσσα των Ζουλού! Διαβάστε τις ομοιότητες με τον έργο του Σαίξπηρ

Ο «Βασιλιάς των Λιονταριών» είναι η πιο πετυχημένη ταινία κινουμένων σχεδίων όλων των εποχών.

Αγαπήθηκε από εκατομμύρια παιδιά, αλλά και από ενήλικες.

Ο κόσμος θυμάται απ’ έξω τα αγαπημένα τραγούδια απ’ την ταινία, όπως το αξέχαστο «ακούνα Ματάτα» και το «The Lion Sleeps Tonight».

Οι στίχοι κάποιων τραγουδιών, όμως, ήταν πιο δύσκολο να απομνημονευτούν από το κοινό, όπως το τραγούδι των τίτλων, ο «Κύκλος της Ζωής», που ξεκινούσε με άναρθρες κραυγές.

Οι πιο φανατικοί θαυμαστές ίσως να μπορούσαν να μιμηθούν τους ήχους, ύστερα από πολλές επαναλήψεις, αλλά κανείς δεν μπορούσε να ξεχωρίσει τι ακριβώς λένε.

Αυτό που δεν γνωρίζει ο περισσότερος κόσμος είναι ότι οι ήχοι δεν είναι τυχαίοι, αλλά λέξεις στη γλώσσα των Ζουλού.

Nants ingonyama bagithi Baba [Έρχεται το λιοντάρι, Πατέρα]

Sithi uhm ingonyama [Ω ναι, είναι λιοντάρι]

Nants ingonyama bagithi baba [Έρχεται το λιοντάρι, Πατέρα]

Sithi uhhmm ingonyama [Ω ναι, είναι λιοντάρι]

Ingonyama [Λιοντάρι]

Siyo Nqoba [Θα νικήσουμε]

Ingonyama [Λιοντάρι]

Ingonyama nengw’ enamabala [Ένα λιοντάρι και μια λεοπάρδαλη έρχονται σ’ αυτή την πεδιάδα]

Τη μουσική της ταινίας συνέθεσε ο Χανς Ζίμερ, ο οποίος συνεργάστηκε με τον νοτιοαφρικανό συνθέτη Λέμπο Μ, ο οποίος ακούγεται στην αρχή του τραγουδιού.

«Να ζει κανείς ή να μη ζει»

Η ιστορία του «Βασιλιά των Λιονταρών» βασίστηκε στο διάσημο θεατρικό έργο του Γουίλιαμ Σαίξπηρ, «Άμλετ».

Οι ομοιότητες είναι εμφανείς.

Ο Άμλετ είναι πρίγκιπας της Δανίας, όπως ο Σίμπα είναι πρίγκιπας των λιονταριών.

Ο πατέρας του Άμλετ είναι ήδη νεκρός, όταν ξεκινά το έργο, ενώ ο πατέρας του Σίμπα, ο Μουφάσα, πεθαίνει στην αρχή.

Και οι δύο βασιλιάδες δολοφονήθηκαν από τους αδερφούς τους, στον Άμλετ απ’ τον Κλαύδιο και στον «Βασιλιά των Λιονταριών», απ’ τον Σκαρ.

Όπως ο Άμλετ καθυστερεί να εκδικηθεί τον θείο του και φεύγει για την Αγγλία, έτσι και ο Σίμπα περνά πολλά χρόνια της ζωής τους με τον Τιμόν και τον Πούμπα, ζώντας «έξω καρδιά».

Και οι δύο ήρωες βλέπουν όραμα με το φάντασμα του πατέρα τους, που επιστρέφει και τους προτρέπει να αναλάβουν τις ευθύνες τους. Στην περίπτωση του Άμλετ, του λέει να εκδικηθεί τον Κλαύδιο, ενώ στον Σίμπα, να πάρει πίσω το βασίλειο από τον Σκαρ.

Διαβάστε στην “ΜτΧ”: Γιατί οι περισσότεροι ήρωες Ντίσνεϊ δεν έχουν γονείς; Το προσωπικό δράμα του Γουόλτ Ντίσνεϊ με το τραγικό ατύχημα των γονιών του και τον θάνατο της μητέρας του.