Το M*A*S*H είναι ένα από τα πιο επιτυχημένα σίριαλ όλων των εποχών. Το τελευταίο επεισόδιο διατηρεί μέχρι και σήμερα το ρεκόρ της υψηλότερης τηλεθέασης που έχει σημειώσει επεισόδιο τηλεοπτικής σειράς στην ιστορία.
Πολλοί είναι αυτοί που μπορεί ακόμη να σιγοτραγουδήσουν αυθόρμητα το γνωστό τραγούδι των τίτλων. Ωστόσο, λίγοι γνωρίζουν ότι οι στίχοι του γράφτηκαν από έναν 15χρονο.

Το τελευταίο επεισόδιο του M*A*S*H διατηρεί μέχρι και σήμερα το ρεκόρ της υψηλότερης τηλεθέασης που έχει σημειώσει επεισόδιο τηλεοπτικής σειράς στην ιστορία. Wikimedia Commons

Το M*A*S*H καθιερώθηκε στην αμερικανική τηλεοπτική ιστορία ως εβδομαδιαία κωμική σειρά με χαρακτήρα σατιρικό, κυνικό και αντιπολεμικό. Η προβολή της ξεκίνησε το 1972, ολοκλήρωσε έντεκα άκρως επιτυχημένες σεζόν και τελείωσε το 1983. Βέβαια, αυτό που δεν είναι ευρέως γνωστό είναι το γεγονός ότι η σειρά βασίστηκε στην ομώνυμη ταινία του 1970, η οποία με τη σειρά της είναι βασισμένη στο μυθιστόρημα του Ρίτσαρντ Χούκερ. Η ταινία δεν γνώρισε την επιτυχία της σειράς, όμως έθεσε τις βάσεις για τη δημιουργία της.

Η υπόθεση αφορούσε έναν οδοντίατρο που υπηρετούσε τη θητεία του στο Κινητή Στρατιωτική Νοσοκομειακή Μονάδα. Κατά τη διάρκεια της παραμονής του εκεί, υπέφερε από κατάθλιψη και ανέπτυξε αυτοκτονικές τάσεις. Ωστόσο, οι συγκάτοικοί του στο αντίσκηνο δεν τον πίστευαν και συχνά τον ειρωνεύονταν. Μία από τις χαρακτηριστικότερες στιγμές ήταν όταν για να του κάνουν πλάκα, του οργάνωσαν ένα «Μυστικό Δείπνο» για να τον αποχαιρετήσουν. Τότε ένας από τους στρατιώτες του τραγούδησε ένα κομμάτι με σαχλούς στίχους, το οποίο ονόμασε “Suicide is Painless” («Η αυτοκτονία είναι ανώδυνη»).

Ένας από τους στρατιώτες του τραγούδησε ένα κομμάτι με σαχλούς στίχους, το οποίο ονόμασε “Suicide is Painless” («Η αυτοκτονία είναι ανώδυνη»). YouTube

Όταν ο σκηνοθέτης σχεδίαζε το γύρισμα της συγκεκριμένης σκηνής, δεν είχε στα χέρια του κάποια μελωδία ή στίχους. Ήξερε ότι οι στίχοι έπρεπε να είναι απλοϊκοί και ανόητοι για να ταιριάζουν με το ύφος που ήθελε να δώσει. Χαρακτηριστικά, είπε στον συνθέτη, Τζόνι Μάντελ, ότι έπρεπε να είναι «το πιο χαζό τραγούδι που έχει γραφτεί ποτέ». Αρχικά, ανέλαβε ο ίδιος να τους γράψει. Απέτυχε, όμως, παταγωδώς και τα παράτησε.

«Υπάρχουν πολλά πράγματα σε αυτό το 45χρονο κεφάλι. Δεν μπορώ να σκαρφιστώ τίποτα τόσο χαζό όσο χρειάζομαι. Αλλά τίποτα δεν έχει χαθεί. Έχω αυτό το παιδί που είναι εντελώς ηλίθιο. Θα του είναι παιχνιδάκι», είπε χαριτολογώντας στο συνθέτη του.

Ο σκηνοθέτης αναφερόταν στον 15χρονο γιο του. Ο Μάικ Όλτμαν, όπως πολλοί έφηβοι της ηλικίας του, περνούσε αμέτρητες ώρες γράφοντας μικρά ποιήματα για τα βάσανα της ζωής. Λέγεται ότι «ξεπέταξε» το τραγούδι που του ανέθεσε ο πατέρας του μέσα σε πέντε λεπτά. Το ηχογράφησε μάλιστα πρόχειρα με το κασετόφωνό του και του το παρέδωσε. Οι στίχοι ήταν απλοί και χωρίς βαθιά νοήματα. Το ρεφρέν του τραγουδιού ήταν το εξής:

Συνειδητοποιώ και μπορώ να δω

Ότι η αυτοκτονία είναι ανώδυνη

Φέρνει τόσες πολλές αλλαγές

Μπορώ να το πιάσω ή να το αφήσω αν θέλω

Αυτό το παιχνίδι της ζωής είναι δύσκολο να παιχτεί

Ο σκηνοθέτης Ρόμπερτ Όλτμαν ανέθεσε στον δεκαπεντάχρονο γιο του να γράψει τους στίχους του τραγουδιού. Wikimedia Commons

Ο Ρόμπερτ Όλτμαν ενθουσιάστηκε. Το πήγε κατευθείαν στον Μάντελ για να το μελοποιήσει. Όπως ομολόγησε ο μουσικός, προκειμένου να μπει στο κλίμα, συνέθεσε τη μελωδία μεθυσμένος. Το αλλόκοτο τελικό αποτέλεσμα συνάρπασε και πάλι το σκηνοθέτη. Αποφάσισε ότι εκτός από τραγούδι της χαρακτηριστικής σκηνής, θα γινόταν και σάουντρακ της ταινίας.

Για τους στίχους του, ο Μάικ πληρώθηκε 500 δολάρια και του κατοχυρώθηκε το 50% των δικαιωμάτων του κομματιού. Με τα χρήματα αυτά αγόρασε μία κιθάρα.

Παρά τις αντιρρήσεις των παραγωγών, ο Ρόμπερτ Όλτμαν πίστευε πολύ στο τραγούδι. Έτσι, όταν ξεκίνησαν οι συζητήσεις για τη μεταφορά του M*A*S*H στη μικρή οθόνη, ήταν ανένδοτος σε ό,τι αφορούσε το τραγούδι των τίτλων. Θα ήταν η μελωδία του “Suicide is Painless”.

Η σειρά βγήκε στον αέρα και άρχισε να σαρώνει. Το κομμάτι δεν άργησε να μπει στα τσαρτς. Ο 15χρονος έλαβε δεύτερη επιταγή μέσω των δικαιωμάτων. Ήταν 26 δολάρια. Τον επόμενο μήνα έγιναν 130 και λίγο αργότερα, 26.000. Ο Μάικλ Όλτμαν υπολογίζει ότι έβγαλε σχεδόν 2 εκατομμύρια δολάρια από την επιτυχία του κομματιού που έγραψε μέσα σε πέντε λεπτά για μια ταινία του πατέρα του. Μια ταινία, για την οποία ο Ρόμπερτ πληρώθηκε μόλις 75.000 δολάρια.

Πηγή χαρακτηριστικής εικόνας: Flickr

Διαβάστε στη «ΜτΧ»: Ο άσωτος σκηνοθέτης του MASH. Κάπνιζε μανιωδώς μαριχουάνα ακόμη και σε εστιατόρια, είχε αδυναμία στον τζόγο και στα φθηνά χαμαιτυπεία

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

Please enter your comment!
Please enter your name here