λάθη

Ειδήσεις, Θέματα και Αφιερώματα για την κατηγορία λάθη από τη Μηχανή του Χρόνου

“Δε θα σας αφήσει έγκυο στάζοντας στην τσέπη σας”. Γκάφες σε διαφημίσεις, που μεταφράστηκαν λάθος. Το ατόπημα της NIKE και το μοντέλο αυτοκινήτου που σήμαινε “γεννητικά όργανα”

“Δε θα σας αφήσει έγκυο στάζοντας στην τσέπη σας”. Γκάφες σε διαφημίσεις, που μεταφράστηκαν λάθος. Το ατόπημα της NIKE και το μοντέλο αυτοκινήτου που σήμαινε “γεννητικά όργανα”

Ο σχεδιασμός μίας διαφημιστικής καμπάνιας για τις περισσότερες πολυεθνικές γίνεται με επίκεντρο την αγορά των ΗΠΑ. Γι’ αυτό και σε πολλές περιπτώσεις, όταν η καμπάνια βγαίνει εκτός των αμερικανικών συνόρων, τα προϊόντα χάνονται στη μετάφραση. “Δε θα στάξει στην τσέπη για να σας αφήσει έγκυο” Το 1935, η κορυφαία εταιρεία Parker κυκλοφορεί στην αγορά μία […]

6 λάθη από τα Φιλαράκια που δεν είχατε παρατηρήσει ποτέ

6 λάθη από τα Φιλαράκια που δεν είχατε παρατηρήσει ποτέ

Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι έχετε δει τη συγκεκριμένη σειρά πάνω από 20 φορές. Κατά πάσα πιθανότητα γνωρίζετε όλους τους διαλόγους απ’ έξω και γελάτε και μόνο στη σκέψη του τι θα γίνει στην επόμενη σκηνή. Εάν είστε από τους φανατικούς θαυμαστές θα έχετε ήδη διαβάσει ιστορίες από τα παρασκήνια, θα έχετε ψάξει να μάθετε […]

10 φορές που φτάσαμε κοντά στη συντέλεια του κόσμου

10 φορές που φτάσαμε κοντά στη συντέλεια του κόσμου

Η απειλή του πυρηνικού πολέμου, επιδημίες και πανδημίες αλλά και εξωγήινη απειλή είναι μόνο μερικές από τις δέκα φορές στην ιστορία της ανθρωπότητας που η ολοκληρωτική καταστροφή του κόσμου, όπως τον ξέρουμε, παρ' ολίγον δεν έγινε πραγματικότητα

close menu