Ο Καίσαρας διέσχισε τον Ρουβίκωνα μαζί με τη 13η Λεγεώνα και μπήκε ένοπλος στη Ρώμη. Τότε λέγεται πως ακούστηκε μία απ’ τις ιστορικές ρήσεις του Καίσαρα: «Ο κύβος ερρίφθη»!
Ο Πομπήιος είχε νικήσει όλους τους πειρατικούς στόλους της Μεσογείου, τον βασιλιά Μιθριδάτη του Πόντου, καθώς και μερικούς άλλους ηγέτες και είχε προσαρτήσει τη νέα επαρχία της Συρίας στην αυτοκρατορία.
Έχει κυριαρχήσει η λανθασμένη άποψη πως η φράση σχετίζεται με την εισβολή του Καίσαρα στη Βρετανία.
