Το τραγούδι «Death Is Gonna Die» ή αλλιώς σε ελεύθερη μετάφραση «Να πεθάνει ο χάρος» ήταν ένα τραγούδι δυναμίτης της εγχώριας «hard rock» σκηνής, στην οποία κυριαρχούσαν οι «Socrates».

Το γκρουπ είχε φανατικούς φίλους, αλλά σχετικά μικρή διάδοση στην Ελλάδα του 1973, όταν κυριαρχούσαν τα μπουζούκια και οι λαϊκές ορχήστρες.

Ο ηλεκτρικός ήχος του Γιάννη Σπάθα  και του Αντώνη Τουρκογιώργη έγραφε ιστορία σε μια χώρα που η ηλεκτρική κιθάρα ήταν ακόμα συνώνυμο της ηλεκτροπληξίας.
Αντιθέτως, στο εξωτερικό ο δίσκος «On The Wings» που περιλαμβάνει το τραγούδι, παρέμεινε Νο1 στα play-list, σε όλους τους κολεγιακούς ραδιοφωνικούς σταθμούς στην Τζώρτζια των HΠΑ, για ένα ολόκληρο μήνα!

Το «Death Is Gonna Die» ήταν διασκευή;

Στο διαδίκτυο είχε γραφεί ότι το συγκεκριμένο τραγούδι  ήταν στην ουσία  διασκευή ενός δημοτικού με τίτλο «Να πεθάνει ο χάροντας».

Κάτι τέτοιο δεν διασταυρώθηκε ποτέ. Ωστόσο, η μεγάλη ρεμπέτισσα, Σωτηρία Μπέλλου, είχε ερμηνεύσει ένα τραγούδι, με παρόμοιο τίτλο.
Το «Απόψε θα πεθάνει ο χάρος»  σε στίχους Κώστα Βίρβου και μουσική Μπάμπη  Μπακάλη.
Η κορυφαία ρεμπέτισσα τραγουδά «Φέρε να πιω, για να μου φύγει το βάρος, γιατί απόψε, θα πεθάνει ο χάρος».

Διαλέξτε εκτέλεση που σας ταιριάζει. Και οι δύο είναι αντισυμβατικές και αγαπήθηκαν από ξεχωριστό κοινό.

Διαβάστε στη «ΜτΧ»: «Τι τραγούδι είναι αυτό που μου έδωσες; Όλο «όχι» λέει». H οργή της Μπέλλου και το ξέσπασμά της στο Δήμο Μούτση για το τραγούδι: «Δεν λες κουβέντα». Το εξώδικο και τα ασφαλιστικά μέτρα!

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

Please enter your comment!
Please enter your name here